LEZEC  OBCHOD  DISKUSE  INZERCE  ANKETY  ODKAZY  PRŮVODCE  MAPY  FOTKY  VIDEO 

 jméno

 heslo 

 Registrace   |   Více odvahy, méně železa!
Hledání cesty

Hledání na Lezci

 Metodika
 Trénink
 Oblasti
 Reportáže
Knihy
Prachovské skály - vyšel nový lezecký průvodce
Sport climbing in Arco - nový průvodce na skalky v Arcu
The Push: příběh Tommyho Caldwella

Závody
ČP ve skialpinismu (20.01)
Novoroční open 2018 (20.01)
4. Makak- bouldrový kolotoč (26.01)

Žebříček
Cesty:
1.Ondra 13925
2.Konečný 11868
3.Pail 11550
Bouldry:
1.Ondra 11450
2.Stráník 11425
3.Stráník 10875
Hory:
1.Coubal 6441
2.Šuraba 6358
3.Nikita 6157

Výsledky
Silvestrovské Hejnice (29.12)
Mistrovství ČR rychlost (16.12)
Mistrovství Slovenska obtížnost (09.12)

Deníčky
4387 lezců
666474 cest
Nové přelezy:
Tequila Su 7c+/8a
Pračlověk 7C+
Euro 2000 7B+
Real Madri 8A
Geschenk 9
Iglu 8a
Wilibaldov 9+/10-
Echo 9+
Ab Durch D 9/9+
Steep Mud 9+/10-

Stěny
KH Olomouc - Olomouc
WallClub - Sezimovo Ústí
Sokolovna TJ Sokol - Ledeč nad Sázavou

Prodejny
HUDYsport - Jičín
KIWI - svět map a průvodců - Praha 1
Popina = nejlevnější v ČR ! - Bruntál

Kontakt
REDAKCE:
standalezec.cz
ŠÉFREDAKTOR:
jirkaslezec.cz
INZERCE:
standalezec.cz
IT:
hoplezec.cz

Nová cesta od Silvie Vidal

+rozhovor a profil

Španělská lezkyně Silvia Vidal pokračuje v objevování velkých stěn. Tentokrát se do nich nevydala sama, jak má ve zvyku, ale se Švýcarem  Youri Cappis. Jejich cílem se stala východní stěna Severního Huascaranu (6150m) v Peru, kde udělali novou cestu  "Entre boires" A3/6a+/80º 970m.  Ve stěně strávili celkem 18 dní, od 23. srpna do 9. září 2008 . 

Za celou dobu neměli jediný pěkný den, většinou lezli za sněžení a v mlze. Proto také název "Entre boires", což v katalánštině znamená "uprostřed mlhy". Nejobtížnější pro ně bylo najít správný směr výstupu. V první části je několik převisů, které se pokusili oblézt. Střední část je pokryta sněhem a ledem do 80º. Závěrečná část je převislá a kvalita skály se změní na lámavou až „rozbombenou“. Slaňování jim pak zabralo dva a půl dne. Na rozdíl od nástupu, kam neustále padají kameny, bylo ve stěně pod převisy bezpečno.
Pro Youriho to bylo první lezení a bivakovaní  ve velké stěně. Dokonce před touto expedicí nikdy „nejumaroval“ a  snažil se to dohnat za dva dny před jejich odjezdem. 





Silvia Vidal  se narodila v Barceloně v roce 1970. S technickým lezením se seznámila v polovině devadesátých let, zamilovala si ho  a od té doby se vydává za prvovýstupy a solo výstupy do velkých stěn po celém světě.  Když pročítáte její dlouhý seznam cest, kde se objevuje i obtížnost A5/A5+, první co vás  napadne je, že tato drobná Katalánka, která neváží ani 50 kg, snad doposud strávila více času ve stěně, než na zemi. Vyjímkou nejsou ani „ozdravné pobyty“, které trvaly 32 dní. A právě tolik dní strávila v roce 1998 společně s Pepem Masipem a Miguelem Puigdoménech  v panenské stěně  Amin Brakku, a výsledkem byl prvovýstup "Sol Solet" 1650m  A5/6c+, 60º, 5850m.  Za tento prvovýstup byli nominováni na Piolet D Or. Poprvé se sama do stěny pustila v roce 2000 v Yosemitech  a to  do cesty "Wyoming Sheep Ranch" A4. Později vysolovala i "The Shield 6a, A3+, a "Zodiac" 6c+, A3.  Na  Piolet D Or byla opět nominována v roce 2000 za  sólovýstup cesty "Principiado de Asturias" A4 na Naranjo de Bulnes ve Španělsku.  Lezecký svět opět překvapila loni v červenci svým  solo-prvovýstupem  na Shipton Spire  (5885m) v Karakoram v Pákistánu. Ve stěně strávila 21 dní a cestu pojmenovala „Life is Lilac“ (VI A4+ 6a, 870m).   

Rozhovor s touto obdivuhodnou ženou nám poskytl Alpinist.com.

Alpinist: Prosím řekni nám něco o sobě a tvém lezení?

SV: Pocházím z Barcelony a miluju technické lezení. Lezu ve stěnách solo  „hakovačky“ tak 15 let. Velké stěny lezu, protože mě stále přitahují hory, mám ráda krajinu, lezecké partnery, cestování, zkušenosti, neznámo okolo expedic.....Vážím si, že mám tu možnost, vidět krajiny z tolika různých pohledů.


Alpinist: Proč máš tolik ráda technické lezení?

SV: Technické a volné lezení jsou dvě různé hry, obě správný. Můžeš hrát v bazénu vodní polo nebo můžeš v bazénu plavat kraul: voda je stejná, tak jako skála. Rozdíl je v tom, jak to děláš a jak si to užíváš...Nemyslím si, že technické lezení začíná tam, kde končí volné lezení. Pro mě je technické lezení více plynulé a více přírodní.

Alpinist: Můžeš vybrat jedno slovo, které vystihne, co musíš  zakusit při  solo lezení ve velkých stěnách, aby jsi byla spokojená?

SV: Napětí


foto by Archiv Silvie Vidal


Alpinist: Co jsi jako první neměla na lezení ráda bylo, že jsi nebyla nezávislá.  Proto jsi si tedy vybrala solování?

SV: Ne, to ne. Necítila jsem se nezávislá, protože lezení je technický sport, tedy potřebuješ o něm něco vědět, aby si ho mohl dělat. To znamená, že více méně každý může běhat  nebo hrát fotbal- když ale nevíš jak se navázat, nedostaneš se ani metr nad zem.

Alpinist: Co přináší  solo lezení -tvé ztělesnění nezávislosti-do tvého života?

SV: Nezávislost vede k nezávislosti. To neznamená, že nepotřebuji lidi! Závislost je problém, ale osamělost (ta špatná, kterou si nevybereš) je také problém. Pro mě, jedna možnost jak se cítit sebejistě je být obklopena lidmi a dělit se s nimi-avšak ve stejné chvíli, být jedinec, sám nezávislý.

Alpinist: Tvé první několikadenní solo ve stěně byl Zodiac v Yosemitech. Jaké to bylo a jak to ovlivnilo tvé budoucí lezení?

SV: Výstup mi poskytl obyčejný pocit štěstí. V tu chvíli jsme nepřemýšlela o mé lezecké budoucnosti, netušila jsem, že se lezení stane v mém životě tak důležité.

Alpinist: V tvém článku  "Life is Lilac", jsi řekla, že „strach, nervozita, radost, vyčerpání, zvědavost...Zjistila jsem, že solo lezení umocňuje tyto pocity ještě víc". Také si řekla: "Ve chvíli cítím všechno, nejhorší, nejlepší". Pozitivní pocity musí být příjemné a je lehké se s nimi vypořádat. Ale jak se vyrovnáváš s negativními pocity: strach, pochyby, nervozita, osamělost, vyčerpání? S kterým z nich je pro tebe nejtěžší se vypořádat?

SV: Snažím se je přijmout všechny. Ale mám štěstí, že mám skoro vždy pozitivní pocity. Jinak bych to nemohla vydržet.  Nejhorší je vyrovnat se strachem, protože je tak univerzální, můžeš mít strach z pochybností, nervozity, osamělosti, vyčerpání...

Alpinist: Co ti pomáhá překonat strach a pohnout se dál, zvláště když jsi uvězněná v závěsné posteli za špatného počasí?

SV: Motivace.

Alpinist: Když jsou lidi sami, honí se jim v hlavě spousta myšlenek, které je mohou přivést k šílenství. Stalo se ti to ve stěně někdy ?


SV: Ne, slovo šílenství  můžu použít  jako vyjádření, ale nikdy jsem ve skutečnosti nezakusila pocit šílenství.

Alpinist: V "Life is Lilac," jsi řekla, že si mluvila se skálou a žádala jsi o povolení pokračovat nahoru.. Mluvíš také sama ze sebou, když lezeš sola?


SV: Ano, ale je to něco, co dělám i když nelezu.

Alpinist: Pomáhá ti samomluva k udržení duševního zdraví?

SV: Necítím, že bych se měla snažit o udržení mého duševního zdraví.

Alpinist: Je pro tebe solo lezení nejčistší forma, jak se spojit s horami a s přírodou?


SV: Ne, myslím si, že jsou jiné možnosti, jak se spojit s přírodou, solo lezení je způsob, který jsem si vybrala já.

Alpinist: Je pro tebe zážitek z lezení těžké technické délky srovnatelné s něčím co můžeš zažít i v běžném životě?

SV: Myslím,že i v běžném životě najdeš „těžké délky“k přelezení, a ne pokaždé si je vybereš. Avšak, když máš na začátku těžké linie navrch, je to příjemné- a není to něco co je samo sebou.

Alpinist: Jaká byla tvá nejtěžší chvíle ve stěně?


SV: Asi na Shipton Spire, když jsem z cesty slaňovala a nemohla jsem se dostat na spodní štand. Musela jsem strávit noc bez závěsné postele mezi dvěma malými skálami, uprostřed délky. Věděla jsem, že kdyby začalo sněžit, jako předešlé dny, měla bych potíže. Když se na to podívám zpětně, byl to můj nejlepší a nezapomenutelný bivak.

Alpinist: Jak zvládáš návrat do reálného světa po měsíci ve stěně?

SV: Špatně. Je to velký rozdíl být tam nahoře a být tady dole. Vezme to dlouhou dobu zvyknout si po tělesné i psychické stránce. Po mé poslední expedici (solo na Shipton), to vzalo měsíc než se moje tělo úplně zotavilo.

Alpinist: Máš deprese, když se vrátíš ze stěny?

SV: Ne, to není ten správný pocit, potřebuji jen čas, abych úplně vstřebala zážitek.


foto by Archiv Silvie Vidal



Alpinist: Obáváš se z návratu domů nebo se těšíš?

SV: Jsem vždycky šťastná, když vidím své přátele a svou rodinu.

Alpinist: Jak solování ovlivnilo tvůj běžný život?

SV: Nesoluju pořád. Mám mnoho krásných vzpomínek ze solování a myslím, že jsou důležitou součástí mých životních zkušeností, ale solování není vždy součástí mého běžného života. Ale myslím si, že všechny intenzivní zážitky, které máme, ať souvisejí či nesouvisejí s lezením, nás postupně pomalu  mění. Uvědomila jsem si, že solování je jen nástroj. a- jako nástroj-tě mění různě, záleží jak jej použiješ.

Alpinist: Co by jsi poradila mladým alpinistům, kteří tě obdivují?

SV: Vždy zkus dělat to, co cítíš.

Překlad: Simona

Zdroje:
Alpinist.com
Lezec.cz, Planetmountain.com


Alpinist.com, Simona    [úpravy] 12:38 26.09.2008Tisk 

Reklama:


Související články:

Komentáře

     
...nové příspěvkyNový komentář 

 hmm12:50:18 26.09.2008
cervenec - zari ...to je trosku vic jak 18 dni , ne ? :)
mikesodpovědět 
 Re: hmm12:52:20 26.09.2008
překlep, opraveno, díky.
 simodpovědět 

 ty vado21:49:27 28.09.2008
tomu rikam pohodarka.. dost good.
ondraodpovědět 
 Re: ty vado07:53:40 29.09.2008
"Pro mě je technické lezení více plynulé a více přírodní."
...tohle je ale teda kec. asi špatně přeložený, jinak nevim... :-(
Ondraodpovědět 
  Re: ty vado17:14:21 29.09.2008
Plynulejší a přirozenější?
P.odpovědět 
   Re: ty vado22:34:51 06.10.2008
On kolega asi myslel, že plynulejší a přirozenější mu připadá free soloing, páč je to jen ty a skála, žádné technické pomůcky, ale tak každý má na to svůj pohled...
 Vojta Voyager123odpovědět 

 Holka borec, ale...16:57:27 29.09.2008
O tom, že je to borec ani nemá cenu něco psát, prostě klobouk dolu. Co mne ale zarazilo je způsob kladení otázek. Přijde mi, jakoby rozhovor dělal nějaký nadržený psychiatr co jen hledá, kdy by našel depresi, halucinace nebo poruchy myšlení. Trocha pozitivna by neuškodila. Bobr
Bobrodpovědět 
 Re: Holka borec, ale...17:05:07 29.09.2008
hjo , je to jak rozhovor s pacientem:), ale to sme tu trochu vsichni...
lacoodpovědět 

 sezona..?19:07:26 29.09.2008
Trochu divny ze cekali az do konce srpna, dobry pocasi kolem huascaranu obycejne konci v pulce srpna a pak nastava mistni verze leta, tj dest, snih, mlhy, bourky. Asi proto meli nejakej jinej nez lezeckej duvod.. a meli stesti neb letos se pocasi zlomilo az v prvnich dnech zari.  Jinac teda klobouk dolu nebo jak se to rika, ta baba je naprosto silena. Otazky v rozhovoru skoda komentovat, suicidalni psychopati pritahujou nejvic ctenaru a spravne podanej kult horskych gladiatoru proda nejvic vytisku...
Duraodpovědět 

Lezec.cz je hlavním mediálním partnerem ČHS na internetu

Fasádní Servis
Fasádní Servis® hledá spolupracovníky do týmu pro Čechy a Moravu.


 Foto dne:
Pineta
A Destra E A Sinistra, 6a
 Databáze cest:
Všechny cesty (124496)
Top cesty v ČR
Top bouldery v ČR
Nejnovější cesty:
Šarma Pawr 5C+ Holštejn
Alicia 5c+ San Vito Lo Capo
Flic 5b San Vito Lo Capo
Cao Cesko 5c San Vito Lo Capo
Vetter Sepp 5c San Vito Lo Capo
Nově komentované:
Knocking On Heaven's Door 8C Bába A Dědek
Planeta Namek 7c+ Chulilla
Knocking On Heaven's Door 8C Bába A Dědek
Cesta Z Města 7A+ Holštejn
Knocking On Heaven's Door 8C Bába A Dědek

 Nově v diskusi:
10boy brno - vysledky | Re: MSM kloubní výživa | Re: Problemy s lepidlem na pasech | Re: MSM kloubní výživa | MSM kloubní výživa | prispevek do nelezecke diskuze | Re: nechci dedky na Hrade | Re: za svobodu jet za lezením | Re: Fandi, ale zůstaň člověkem | Re: Fandi, ale zůstaň člověkem |

 Nové komentáře:
??? | ??? | Re: Hra na hrebeni | Re: gratulace | Re: Denializmus | Re: Hra na hrebeni | Re: Hra na hrebeni | Re: Jakub Turek, mluvci vseho lidu | Re: gratulace | Re: Jakub Turek, mluvci vseho lidu |

 Kde to vře:
Pozvánka na diskuse o skalním a sportovním lezení v ČR (145)
LRH: Otevřený dopis proti silovým testům lezecké repre (58)
Hra na hřebeni 3 (30)
Vyjádření ČHS k metodice výběru reprezentantů v soutěžním lezení (12)
Mára Holeček hlásí z Antarktidy: nová cesta na panenský štít (11)
Pinnacolo di Maslana - žulová věž u Bergama v Itálii (7)
Video z výstupu Radka Jaroše na Mount Vinson na Antarktidě (6)
Resumé A MUERTE 10boy Ostrava 2018 (5)
Odpovědný skialpinista se rozjíždí (4)
ÁDRBOULDER (4)

 Nově v inzerci:
Lano Nedele po obede | Prodám chyty na stěnu | Silvretta Carbon Pure Freeride M | kalhoty Mill Ride, nejvyšší řada B52, gelanots memb, vel.L | Wanted | PRODÁM NOVÉ PÁNSKÉ KALHOTY ORTOVOX PORDOI VEL.L | Tandem 4km Prostejov | čelovka Black Diamond Spot | TNH Chilkat II | goretex. rukavice - Expert 3 Finger GTX Glove |

 Anketa:
Umíte slanit z nýtu?
 Ano, bez zanechání materiálu. 
 1398 
 Ano, se zanecháním mailonky. 
 690 
 Ano, se zanecháním smyčky. 
 605 
 Ano, se zanecháním karabiny. 
 622 
 Ne.  
 676 


Cestovní pojištění objednejte na Srovnejto.cz.
Mají přímo sekci cestovní pojištění na hory.
 Návody:
Jak psát na lezce ...
Lezecké mapy

 lezec  diskuse  ankety  odkazy  průvodce  fotky  video  *rss*  cookies       ceník reklamy Energy Cloud   NetPro systems, s.r.o.