LEZEC  OBCHOD  DISKUSE  INZERCE  ANKETY  ODKAZY  PRŮVODCE  MAPY  FOTKY  VIDEO 

 jméno

 heslo 

 Registrace   |   Dobrá horolezkyně dosáhne vrcholu, už v základním táboře.
Hledání cesty

Hledání na Lezci

 Metodika
 Trénink
 Oblasti
 Reportáže
Knihy
Pískaři jsou zpět!
Nová kniha Medaile na chvíli o olympijském příběhu Adama Ondry
Nová kniha Lékaři na horách: neviditelní hrdinové

Závody
SP skialpy Cortina d’Ampezzo ITA (06.04)
SP Šanghaj (09.04)
SP Wujiang (12.04)

Žebříček
Cesty:
46.Richter 10079
47.Zedek 10078
48.Nyéki 10072
Bouldry:
46.Holík 8425
47.Bureš 8403
48.Scheuerová 8356
Hory:
16.Skopec 3759
17.Obelus 3745
18.Pe 3654

Výsledky
AIX ÁDR BOULDER SESSION (09.03)
2. ČP v bouldrech Praha (02.03)
ČP v bouldrech Praha (17.02)

Deníčky
5517 lezců
1086731 cest
Nové přelezy:
Ztopořená 9/9+
El Tractor 7c+
Panel 7C
Maloskalsk 7C
To Pal Nio 7b
Gaia 8b
Smutná Lid 7C
Bandita 7C
Tropicana 5.12d
Neuropatol XIa/XIb

Stěny
V 16 - Plzeň
Extrém Plus - Praha 5 u Plzeňské - Praha 5
Bouldrovka - Velké Meziříčí

Prodejny
Lezecké centrum Vertigo - Bratislava
Outdoor Centrum Rock Point Letňany - Praha 9 - Letňany
Rock Point - OC Nisa - Liberec

Kontakt
REDAKCE:
standalezec.cz
ŠÉFREDAKTOR:
jirkaslezec.cz
INZERCE:
standalezec.cz
IT:
hoplezec.cz

San Vito Lo Capo II.

Sicílie

Navštívili jsme sicilské San Vito Lo Capo. Není to úplně neznámá oblast, naopak patří mezi ty oblasti, které si získávají stále více a více popularity mezi lezci a to zejména díky její dostupnosti letadlem.

Přestože jsme již tady už článek o San Vitu měli, tak si dovoluji přinést něco novinek, které se váží k místnímu nově vydanému průvodci, neboť oblast se utěšeně rozvíjí.

San Vito Lo Capo



Krásná rozsáhlá zimní, jarní a podzimní sportovní oblast s mnoha sektory i s více-délkovým lezením. V oblasti San Vito Lo Capo se nachází téměř 1000 cest ve zhruba 30 sektorech. Některé z těchto sektorů se ještě dělí na pod-sektory většinou pojmenované podle nejvýznamnější cesty.


Monte Monaco se tyčí na městečkem San Vito

foto by © JirkaS


Těžiště nových přelezů se přesunulo z již téměř „vytěženého“ i když stále skvělého Scogliera di Salinela Sud (což je ten dlouhatánský masiv nad kempem El Bahira a napravo od průsmyku) do Scogliera di Salinela Nord, (to je vlevo od průsmyku, v podstatě na úrovni centra městečka San Vita). Kromě několika jeskynních sektorů se zde jedná spíše o takový terén „adventure“ a tudíž spíše lehčí cesty ve členité skále.
Také sem vede poněkud únavný přístup po kamenitém pobřeží. Proto v těchto sektorech jako třeba Fakirella beach asi nikdy nebude narváno.


Scogliera di Salinela Sud a známý sektor Grota Cala Mancina

foto by © JirkaS



Pelda v cestě Acqua panna, 7c+ v sektoru Grotta Cala Mancina (hi res)

foto by © JirkaS


Asi největší novinkou je vydání nového průvodce Sicily rock. Je to už šesté vydání a je to asi jediný kompetentní průvodce oblasti na výběžku San Vito. Popisuje, kromě San Vita i nedaleké Castelluzzo a za kopcem ležící Custonaci .


Scogliera di Salinela Sud a známý sektor Grota Cala Mancina

foto by © JirkaS


Průvodce Sicily-Rock přináší popisy 110 nových cest, to znamená, že v oblasti by mělo být nyní více než 800 cest.
Vedle tohoto průvodce existuje ještě konkurenční průvodce od Versante Sud zahrnující celou Sicílii (nákresový a mezi lidmi docela rozšířený, ale dost tam lítá klasa a San Vito je v něm ne tak dobře popsaný). A také nedávno vydaný od Vertical life (na foto podkladu).

Dalším foto průvodcem po celé Sicílii je od Vertical Life průvodce Sportclimbing in Sicili.

Oblast je, podle mého názoru,  nejlépe popsána v posledně vydaném průvodci  Sicily-Rock z nakladatelství Gebro 6. vydání. Sestavil ho Karsten Oelze a Harald Rocker. A je z konce roku 2017.









Pohled z Grotty Cavallo (hi res)

foto by © JirkaS




Magický západ slunce umožňuje létz až do tmy a v zádech mít takovouto scenérii (hi res)

foto by © JirkaS



Někdy se ovšem nad kopci stahují mraky (hi res)

foto by © JirkaS


Vybavení:

Nýty bohrháky (místy hodně netradičních tvarů), vklíněnce a smyčky. Na dolezech jsou slaňáky. Lano stačí 60 m, mimo San Vito v Castelluzzu a Custonazi je lepší mít 70+.
Je doporučeno mít minimálně 15 expresek, někde ani to nestačí.


Stěny vlevo od Grotty Cavallo (hi res)

foto by © JirkaS


Klima:

Hlavní stěna je orientována na jihozápad. (odpoledne na slunci). Je zde však i několik stěn, které nabídnou i nějaké to lezení ve stínu.
Například Rocca Firriato, Nuove Osessione,  nell Deserto, Parco Cerriolo. V zimních měsících jsou poměrně časté srážky, naštěstí stěny vysychají rychle. Krápníky bohužel ne.


Potraviny a voda:

Nejlepší nákupní možnosti jsou v městečku San Vito Lo Capo, které se nachází nad skalami asi 2 km. Hned na hlavní příjezdové silnici na okraji San Vita se nachází nový supermarket Mio Mercato s ideální dostupností od skal. Dole v městečku jsou restaurace a malé obchody s potravinami. Dobře zásobené Deco je otevřené každý cen. Voda se kupuje balená, voda ve městě a v kempu je pitná, ale není vhodná pro dlouhodobé pití.


Stěny nad Castelluzzem (hi res)

foto by © JirkaS



Crown of Aragon zde cesta Chiapotte, 6c+(hi res)

foto by © JirkaS


Kemp bivak:

Spaní je nejlepší ve vyhlášeném lezeckém kempu hned pod skalami - El Bahira. Lezeckým kempem se ovšem stává až v mimo sezóním období. Jinak v okolí jsou asi ještě dva další kempy a mnoho apartmánů, které v období mimo hlavní turistickou sezónu nabízejí ubytování za rozumné ceny.
Spaní mimo kemp je trochu problematické, ale při zachování základů slušnosti jsou prý “carabinieri” jen v kontrolním módu a ne ve vyhazovacím či dokonce pokutovacím.


Cesta All cat are black at night, 7b+ leze Honza v sektoru Crown of Aragon (hi res)

foto by © JirkaS


Jak se tam dostat?
Z Norimberku (Memingenu) do Palerma:

Z Prahy do Palerma lze letět přes v sezóně je vhodné letět do Trapani Birgi.

Poté je třeba se dostat z letiště do zhruba 80 km vzdáleného San Vita ( z Trapani je to kousek blíž)
Půjčeným autem: Operují zde tři nebo čtyři hlavní půjčovatelé. Podmínky zápůjčky se sice mírně liší, stejně tak jako ceny, avšak téměř všechny chtějí auto půjčit primárně držiteli kreditní karty. Téměř všechny pak chtějí deposit a nebo poměrně tučné připojištění. Auto kombík na týden nás stálo s pojištěním 8000.
Připlatit si nadstandardní pojištění, které to základní „sichruje“ na veškeré možné škody i havárie třebas i vaší vinou. Toto pojištění se pak pohybuje od 20 na den.

Je možné se také nechat přivézt, zejména ti, kteří budou pobývat v kempu a lézt jen okolo. Taxa jedna cesta z letiště je 20 Euro. Link na dopravce Vultaggio Transfert


Pohled ze sestupu od stěny Crown of Aragon ve směru na San Vito (hi res)

foto by © JirkaS



Stěna Scomparto rifiuti s fantastickou cestou Rothko 7b+/c (hi res)

foto by © Jana Lukášová



JirkaS v cestě Horstl Vibes, 7c+, v sektoru Pineta (hi res)

foto by © Jana Lukášová




Ukázka nevhodných expanzních nýtů, které nezvládají korozně čelit místnímu klimatu.  Označení A2 na matici znamená nevhodný materiál.

foto by © Marcel Janoš



Zdroje:

Více zde Průvodce na Lezci


JirkaS   [úpravy] 08:07 06.03.2018Tisk 

Reklama:


Související články:

Komentáře

     
...nové příspěvkyNový komentář 

 bez auta nejen s Vultagiem09:14:09 06.03.2018
mezi Trapani a San Vito lo Capem jezdí i linkový autobus, jestli dobře pamatuju 3x denně

Voda v kempu je taková minerálka, která se klidně 2 týdny pít dá (ani balená voda není přesně to, co známe z českých kohoutků). V Macari je pramen se "sladkou" vodou, kam si chodí místní s petkami, ale je to chuťově stejné jako v kempu
odpovědět 

 Průvodce09:20:52 06.03.2018
Chybí tu  ještě průvodce San Vito lo Capo od Vertical Life,který tradičně nabizí kromě knihy i tentýž obsah i do telefonní aplikace.
Petr Jandíkodpovědět 
 Re: Průvodce10:06:14 06.03.2018
Díky, doplnil jsem ho do článku. Nejvíce je mezi lidmi ten nejméně dobrý od Versante Sud, který sice obsahuje celou Sicílii, ale zrovan San Vito je tam dost nedbale sepsaný s lítající klasou.
 JirkaSodpovědět 

 safety first11:04:20 06.03.2018
Vypadá to úžasně! Po pravdě San Vito delší dobu ignoruju, protože mě před lety vyděsily děsivý nehody jako vyrvaný štandy, zrezlý nejty, atp. Pokud vím, tak se uzavíraly celý sektory kvůli přejišťování a inspekcím. Jaký je tedy aktuální stav? Ocenil bych, kdyby se někdo znalý trochu rozepsal...
relicodpovědět 
 Re: safety first11:54:31 06.03.2018
Jedna děsivá nehoda tam byla. S německým lezcem tam upadl balvan ve kterém byl slaňák. Ta hmota pak trhla lano a ještě ho ten balvan nějak zmáčkl při dopadu. Co vím, že od té doby, ti co dělají nové cesty více používají pajcr a více se cesty čistí od pofiderních bloků. Nýty se plynule vyměňují, v drtivé většině populárních cest je nové nerezové lepené jištění.
 jirkasodpovědět 
  Re: safety first13:24:48 06.03.2018
Těch nehod bylo rozhodně víc. Například s Michelem Piolou se tam utrhl zrezlej nejt slaňáku, naštěstí zůstal viset na druhým! Celá kauza zde: https://tinyurl.com/ycdagxnd
Spíš mi přijde, že to celý nějak vyšumělo...
relicodpovědět 
   Re: safety first13:33:42 06.03.2018
Jj ale to se stalo na multi pitch cestě a v článku taky píšou:
What is true is that there have been some accidents in recent years, but a large part of these were due to the inexperience of the climbers who committed serious “technical" mistakes.

Což je pravda. Je zde velké množství lehkých cest a jezdí sem lézt mnoho nezkušených začínajících lezců.
 JirkaSodpovědět 
    Re: safety first14:03:22 06.03.2018
Takže zrezlej nejt v MP sportovce nevadí? Proč se teda přejišťujou ty sportovky na pobřeží? Ta bagatelizace mi přijde zbytečná a informační embargo nechápu. Teda vlastně chápu.
relicodpovědět 
     Re: safety first14:45:33 06.03.2018
Jestli jsi z mých kometářů vyrozuměl, že problém jištění bagatelizuji, tak to jsem se asi špatně vyjádřil.
Docela mě v San Vitu sebrala nehoda, která se stala 2014 lezci jménem Stefan Rass. To byl ten skalní blok, v kterém byl slaňovací hák.
To mi přijde jako opravdu dramatický.
Nový průvodce od Gebra velmi přesně popisuje, které cesty mají jištění nevhodného typu. Postupně se přejišťuje lepeným nerezem. Dělá to skupina lezců kolem Bolt Production bratrů z Německa. Kdo chce, tak se cestám se starými expanzními nýty vyhne, jsou označeny nejen v průvodci, ale lepený hák od expanzního nýtu snad pozná každý.
Add informační embargo, to nějak nechápu. Ty o nějakém víš?
 jirkasodpovědět 
      Re: safety first14:51:44 06.03.2018
Škoda, žes to nenapsal rovnou jako reakci na můj první dotaz. Díky!
relicodpovědět 
       Re: safety first22:25:47 06.03.2018
Děkujeme bezpečákovi Reličovi za brzké vydání nové publikace všech úrazů na skalách ( co se buď staly nebo mohly stát).
Již takhle má zjevně víc informací než Jirka S, kterého namátkově zkouší a zdarma proškoluje.
Dávejte si bacha :)
VZPodpovědět 
 Re: safety first08:57:36 24.03.2018
Lepene borhaky nerezi vsechno. Byl jsem tam asi rok zpatky a vetsina z nich v hlavnich sektorech okolo kempu vykazaovala znamky koroze (prevazne rez v miste kontaktu borhaku a skaly kolem vrtane dirky). No lez jsem na tom, protoze nic jinyho tam nebylo, ale limity vlastnich moznosti jsem tam radsi neposouval.

Zajimalo by me jak to vypada ted po roce?
Martinodpovědět 

 pár cest s dětmi?11:21:51 06.03.2018
Ahoj, děkuju za článek. Měla bych vyplývající dotaz pro znalce oblasti - budu se pár dní plácat na Sicílii s kamarády a dětmi (věk 3-5 let). Přemýšlíme, že bychom na den dva na San Vito zabrousili. Hodil by se mi nějaký sektor s obecně lehčími cestami (kámoši skoro nelezou) a co nejlepším terénem pod skálou, aby drobotina nikam nenapadala. Max. jednodélky, čím kratší, tím lépe, nevím, kolik lana a železa se vejde do bagáže. Kdyby se tam vměstnalo i pár cest kolem 6b-7a, bylo by to zcela dokonalé. Nějaký tip, nebo mám radši lezecké úvahy zcela pustit z hlavy? Díky za rady.
F.odpovědět 
 Re: pár cest s dětmi?11:57:00 06.03.2018
Přístupná a s pláckem pod skalami se mi zdá nejlepší Cala Mancina, Grotta Cala Mancina a sektor Pineta. Nebo Scomparto nebo Torre Isulidda. Tyto sektory by mohly odpovídat tvým parametrům, jsou na slunci. Ráno ve stínu.
 jirkasodpovědět 
 Re: pár cest s dětmi?22:45:07 06.03.2018
Ahoj, byli jsme tam loni v květnu s dětmi 2-4 roky,bydleli v El Bahira kempu kde je i mini dětský koutek,takže ideální varianta byla dopolední lezení/odpolední koupačka (lézt se dalo tak max. do dvou) s tím, že děti byly dopolko v "koutku" a my se u nich průběžně střídali,protože skály přímo přiléhají kempu a v dosahu 5-10 minut si každý přišel na své. Dětem i rodičům se to zalíbilo,tak letos vyrážíme zas:) zajímavostí je možnost večerního lezení když včas uložíte do hajan, tak přímo u kempu je nasvícený sektor,je to lepší s čelovkou - spíš zajímavá zkušenost
R.odpovědět 

 Sprievodcova etika13:20:41 07.03.2018
V cene ktorych z tychto sprievodcov je zaratany prispevok miestnym borcom na vyvoj a preistovanie oblasti?
Branoodpovědět 
 Re: Sprievodcova etika14:48:22 07.03.2018
Vetsinou v tom nejmene uzitecnem, hezkem a prehlednem ;)
odpovědět 
  Re: Sprievodcova etika15:46:29 07.03.2018
přímo ve Vitu je nějaký lezecký klub (prý se tam lze i ubytovat), kde je snad nějaká kasička na jištění
odpovědět 
   Re: Sprievodcova etika10:52:32 08.03.2018
primo v san vitu na hlavni ulici kousek od benziny je " climbing house". ma to Daniel, mistni vrtac, ktery vede i nejake ubytovani.. rad poradi a je tam bedna na prispevky na jisteni ;-)
majlaanodpovědět 
    Re: Sprievodcova etika21:57:29 09.03.2018
Ale pivo si tam nedavente ani svetly ani tmavy... je fakt hnus!
odpovědět 

 Inflační ráj?17:15:40 07.03.2018
Přijde mi to jako další inflační ráj nad kempem pro rodinné dovolené a fotry s vanou.
odpovědět 
 Re: Inflační ráj?17:30:38 07.03.2018
Zaplaťpámbu za takovej ráj.
honzaodpovědět 
 Re: Inflační ráj?18:07:38 07.03.2018
Zkus sektory Monte Monaco, Rocca Firriato nebo Rocca di Cerriolo a i neco na Aragornovi. Tyhle sektory nejsou soft, spis dost naopak...
odpovědět 
  Re: Inflační ráj?08:37:12 08.03.2018
pravda je, že klasa je v celé oblasti hodně měkká. to ale nic nemění na tom, že lezení je tam úžasný, jen udávanou obtížnost je třeba brát s rezervou.
f.odpovědět 
   Re: Inflační ráj? 09:41:02 08.03.2018
Dávno není pravda. Hodně se to už v průvodcích zkasalo. A je to cesta od cesty. Lezl jsem tam některý tak těžký 6c, 7a i 7b, že jsem vždycky vrtěl hlavou odkud se bere paušální tvrzení o měkké klase. Takový salóní řečičky.
Místní znalecodpovědět 
    Re: Inflační ráj? 11:02:00 08.03.2018
u Vita mi to přišlo více méně normálně očíslované, ale u Custonaci si čísla nahrabe každý, tam by mohli sundavat o celá písmena
odpovědět 
   Re: Inflační ráj?14:54:50 08.03.2018
Diskuze na klasou...? Slýchámm to pořád do kola, hlavně od lidí, který tam nebyli. Ukažte mi svůj deníček, pak vás možná začnu brát vážně.
Podle mně klasa sedí - jestli tedy neřešíme odchylku jestli 5a nebo 5a+
Petrodpovědět 
    Re: Inflační ráj?09:10:24 09.03.2018
nemůžu hodnotit těžké cesty a samozřejmě existují výjimky, ale stojím si za tím, že obecně tu klasa měkká je.

f.
 observerodpovědět 
    Re: Inflační ráj?19:31:04 17.03.2018
Tak třeba zrovna cesta “All cat are black at night, 7b+” , tu si můžeš dát večer po celém dni lezení na dolezení...:-)
Rodpovědět 
 Re: Inflační ráj?08:59:36 08.03.2018
nezávid, že má někdo rodinu...
odpovědět 
 Re: Inflační ráj?23:12:04 18.03.2018
Super, sezenu vanu,hrabe a jedu hrabat. kvuli tomu to prece delame ;)
A.odpovědět 

 Leto08:41:42 08.03.2018
A co v lete, da sa? Trebars Kalymnos je v lete uplne v pohode, doobeda tien, pofukuje. Dalo by sa takto fungovat aj na Sicilii? Dik
fonzoodpovědět 
 Re: Leto09:00:04 08.03.2018
Byl jsem ve Vitu na začátku července a půlku týdne jsme měli vedra přes 35 stupňů. Lézt se dalo pokud jsi vyrazil v 7 ráno anebo pak před sedmou večer. V sektoru Cala Mancina (u moře) vesměs příjemně pofukovalo.
Camilloodpovědět 
  Re: Leto07:50:39 09.03.2018
dik
fonzoodpovědět 

 Průvodce v el. podobě?11:56:21 23.03.2018
Neměl byste náhodou někdo průvodce nebo odkaz na Sicílii v el. podobě? Jedem tam na tři dny lezení a kvůli tomu se mi nechce kupovat nový.
Stejsiodpovědět 
 Re: Průvodce v el. podobě?12:05:11 03.05.2018
Na ulozto.cz jde stáhnout Climbing in Sicily. Je v něm jen menší část současných cest pro San Vito, ale na kratší návštěvu to vcelku stačí. A jinak zpětně děkuji pánům za tipy a z osobní zkušenosti dodávám, že děti cca od 3 let, pokud vyloženě nejedou v režimu sebevražedný psychopat, mohou pod většinu sektorů v západním pásu skal. Vyzkoušeno na Torre Isulida, Bunkeru a ještě pár skalkách jeskyňkách mezi. A co se týče klasy, v cestách, které jsem lezla, mi rozhodně inflační nepřišla, byť by to asi v zimě klouzalo méně. Jištění IMHO skoro předimenzované, leč i tak se našli borci, co si ještě smyčkou prodloužili nýt, aby nespadli strašlivý metr hluboko. Prima oblast na pár dní lezení s rest day výletem třeba přes kopec do rezervace Zingaro.
F.odpovědět 

 Foto dne:
Amalfi
Panorama Positano
 Databáze cest:
Všechny cesty (173435)
Top cesty v ČR
Top bouldery v ČR
Nejnovější cesty:
Paluis 5c Olba
Schwabentraum 7b Bolulla
Ke Sort Ke Senk! 7b Jérica
Manolis 5c Leonidio
Juliett Ext 5c Leonidio
Nově komentované:
Tanta Guasa 6c Jérica
Bella Duracella 6b Leonidio
Super Bibe 6b+ Leonidio
Gaia 8b Kalymnos
Od Hradu Dále 7+ Velká

 Nově v diskusi:
Re: vkládání fotek u cest | Re: vkládání fotek u cest | vkládání fotek u cest | Re: Ach to lezeni na top rope | Re: Podmínky v Tatrách | Podmínky v Tatrách | Re: posuv opletu lana uprostřed | Re: nehmotné kulturní dědictví unesco | Re: nehmotné kulturní dědictví unesco | Re: nehmotné kulturní dědictví unesco |

 Nové komentáře:
Re: není | Re: Údržba skal - správci | Re: Manažer | Re: zprávy z lyžařaského svazu | Re: Manažer | není | Re: Manažer | Re: Manažer | Re: Manažer | Mnohoobchod |

 Kde to vře:
Nadcházející valná hromada ČHS má být 13. dubna 2024 v Praze (122)
Vstříc lepším zítřkům. A nebo ne? (106)
Mauritánie – únor 2024 (19)
Žádost o zařazení na program Valné hromady ČHS 2024 (16)
Video: Adam Ondra dává na flash boulder za 8B(+) ve Švédsku (10)
Refresher: ČHS zveřejnil sexistický inzerát, musel se omluvit (9)
Olympijské sporty se nově rozšíří o skialpinismus (5)
Zemřel Pit Schubert (3)
Saské pískovcové lezení je na seznamu kulturního dědictví UNESCO (2)
Tanap - nový návštěvní řád (2)

 Nově v inzerci:
Prodám nevyužitý matroš. | Bunda Arcteryx Alpha GTX Pro | Skialp set Lusti 177 + Dynafit + Colltex | Prodám nevyužitý matroš. | Švýcarská dálniční známka 2024 | Čelovka PETZL ACTIK CORE 350 lm + Pouzdro NOCTILIGHT | Různé: VÝŠKOVÉ PRÁCE NASTÁLO V PRAZE 320- 480 Kč/hod 59 000 až 7 | Dětský sedák Simond - celotělový | Trip spanelsko | Péřovka North Face |

 Anketa:
Jaký je váš názor na dodržování lezeckých pravidel?
 Plně je respektuji 
 122 
 Většinou respektuji, záleží na konkrétní situaci 
 129 
 Mám s tím problém, ale občas ano 
 134 
 Nezajímá mě to, lezu podle svého. 
 113 

 Návody:
Jak psát na lezce ...
Lezecké mapy

 Partneři:
Treking.cz
Hledáte si pěkné ubytování v ČR na Váš výlet či dovolenou? Vyberte si na webu MegaUbytko.cz v sekci chaty a chalupy pronájem. Pokud plánujete cestovat na Slovensko a potřebujete ubytovanie na Slovensku, ty nejlepší ubytovací zařízení, chaty, chalupy, roubenky naleznete na stránce chaty na prenájom.

 lezec  diskuse  ankety  odkazy  průvodce  fotky  video  *rss*  ochrana osobních údajů       ceník reklamy Energy Cloud   NetPro systems, s.r.o.